“CAZZ” è una parola importante … In italiano è una brutta parola, molto volgare, ma in dialetto (soprattutto il napoletano) ha significati assai diversi … messa insieme ad altre fa capire meglio il senso della vita … TRADUZIONE • Non Saprei = Che cazz ne saccju ! • Chi se ne importa = Che cazz ce ne fott ! • La situazione è difficile = Mò sò cazz ! • Testa dura = Si na cap e cazz ! • Accidenti! = Cape d’ cazz ! • Mi fai cadere le braccia = E che cazz ! • Grazie, ma sapevo già tutto = Grazie a u cazz ! • Ho tanti pensieri per la testa = Teng’ tand d’chidde cazz pa’ cape • Sei arrivato …

25.05.2012, Barzelletta – Due ubriachi escono dall’osteria e ognuno decide di tornare a casa propria per smaltire i fumi della sbronza. Il primo ubriaco entra in casa propria e, vedendosi riflesso nello specchio dell’ingresso, corre giu’ a chiamare l’amico: “Pietroooo! Pietroooo! Corri ! Ho i ladri in casa !”. Pietro lo sente e corre verso di lui: “Adesso vengo li’ e gli spacchiamo la faccia !”. Corrono su per le scale aprono la porta e la richiudono subito: “Cacchio, sono in due ! Andiamo a chiedere rinforzi !”. Sono in strada e passa una macchina dei carabinieri: “Ferma ferma …

18.05.2012, Barzelletta – Samuele va spesso a fare la spesa (la ragione vera e’ che nei luoghi dello shopping incontra delle massaie che cerca di intortare). Un giorno conosce Maria e organizzano un incontro a casa di lei. Lei gli dice: “Vieni questa sera dopo le 9; mio marito esce verso quell’ora e non ritorna mai prima di mezzanotte. Ma siccome non so l’ora esatta in cui esce, tu aspetta di sotto, perche’ dopo che e’ uscito ti tiro giu’ una moneta da 1 euro”. La sera Maria aspetta che il marito esca, poi getta la monetina dalla finestra e si metta in trepida attesa del suo amante. …

11.05.2012, Barzelletta – Due carabinieri si sono stufati della propria vita, del basso stipendio, dei turni notturni di lavoro e di essere sempre presi in giro come stupidi. Si sono licenziati e hanno deciso di diventare imprenditori, di non dipendere più da nessuno e di costruirsi da soli le proprie vite. Dopo un po` di riflessione e di discussione hanno deciso proprio di cambiare la sponda e di cominciare a contraffare le banconote. Conoscendo un po` il campo dalla precedente esperienza da carabinieri, hanno preso la decisione di contraffare …

04.05.2012, Barzelletta – C’e’ stata un’alluvione e Giovanni si trova sul tetto della sua casa con l’acqua alle caviglie. Arriva la moglie su un canotto: “Vieni che anneghi!” e Giovanni: “Io canto le lodi del Signore, egli mi salvera’!”. Passa un po’ di tempo e Giovanni ha ormai l’acqua alla vita. Arriva il parroco su un canotto: “Vieni che anneghi!” e Giovanni: “Io canto le lodi del Signore, egli mi salvera’!”. Passa il tempo, continua a salire l’acqua, Giovanni ha l’acqua alla gola, arriva un carabiniere su un canotto: “Vieni che anneghi!” e Giovanni: “Io canto le lodi del Signore, egli mi …

26.04.2012, Barzelletta – Quattro giovani laureati di 4 importanti università tecniche, Yale, Harvard, Sorbona, e Padova, cercavano impiego in una importante multinazionale con sede in Brasile. I quattro candidati furono chiamati insieme per un’intervista con il Direttore Generale. Il Direttore disse loro che dovevano rispondere ad una sola domanda, e che a seconda della risposta, il posto sarebbe stato loro. Il Direttore chiese: “Cos’è più veloce al mondo?”. Il laureato di Yale rispose: “il pensiero”, e il Direttore chiese “perchè?”. “Perchè un pensiero è pressochè immediato”. Il Direttore pensò che era una eccellente risposta. Il laureato di Harvard rispose …

19.04.2012, Barzelletta – Il direttore del personale di un grande albergo di Roma riceve un uomo, Antonio Martini, che si presenta per il posto di maitre: “Ha delle referenze?”. “Sono stato maitre al Grand Hotel di Rimini, di Cortina e di Taormina”. Il direttore si reca nell’ufficio accanto e telefona al Grand Hotel di Rimini: “Conoscete un certo Antonio Martini che ha lavorato per voi? “. “Certo, Antonio il lercio. Lo chiamavamo cosi’ perche’ era sempre sporco, una vera indecenza. L’abbiamo dovuto licenziare”. Subito dopo il direttore telefona al Grand Hotel di Cortina: “Conoscete un certo Antonio Martini? “. “Certo, Martini il bestemmiatore. Non faceva altro che bestemmiare e dire parolacce …

05.04.2012, Barzelletta – Ogni anno, subito prima di Pasqua, il Capo Rabbino di Roma si presenta in Vaticano dal Papa e gli porge una busta molto antica. Il Papa la prende, scuote la testa e la restituisce al Capo Rabbino che se ne ritorna via. Questa usanza avviene da quasi 2000 anni ed e’ poco conosciuta da altri all’infuori dei due soggetti citati. Succede che un anno siano di nuova nomina sia il Papa che il Capo Rabbino. Quando il Capo Rabbino presenta al Papa l’antica busta, come il suo predecessore gli aveva insegnato, il Papa, come gli aveva insegnato il suo predecessore, la guarda e la restituisce al Rabbino …

30.03.2012, Barzelletta – Le stesse cose sono viste sempre diversamente da due ottiche opposte sia a scuola, che nella vita o nell’amore. Ad es. un bel voto e’ visto cosi’ dal pessimista: “Ahime’, rischio di essere visto male dai miei compagni, e poi rischio di non studiare piu’ e quindi di andare male in futuro…”. Al contrario l’ottimista se prende un cattivo voto dice: “Bene, cosi’ in futuro mi impegnero’ di piu’, ecc”. Il contadino afflitto da tale situazione decide di recarsi dal medico per trovare una soluzione e questi gli suggerisce: “Tu hai due stalle. Per il prossimo compleanno …

23.03.2012, Barzelletta – La scena si svolge al circo equestre. Lo spettacolo e’ eccezionale. Una ragazza mora, molto bella e seminuda, entra radiosa nella gabbia in cui sta una magnifica tigre reale. La ragazza le si avvicina un po’, poi si sdraia accanto alla belva. Questa sbotta in un ruggito agghiacciante, poi prende ad annusarla ed alla fine, come un mansueto cagnolino, prende a leccarla tutta, docile docile. Applausi sfrenati dalla folla e intervento del Direttore del circo che, aiutandosi con un microfono, dice al pubblico: “Ed ora, signore e signori, se c’e’ qualcuno …

16.03.2012, Barzelletta – Un contadino e suo figlio sono in visita per la prima volta in una grande citta’. Ad un tratto vedono le luci sfavillanti di un grande magazzino e, attratti, entrano. Quello che piu’ li attira e’ un ascensore: due porte argentate che si aprono e chiudono lasciando passare la gente. Dopo un po’ che sono li’ vedono una vecchia entrare, le porte si chiudono, passano alcuni secondi in cui si accendono delle lucette con dei numeri che salgono: 1… 2… 3… 8… e poco dopo che scendono …7… 5… 2… 1. …

09.03.2012, Barzelletta – Un tizio assai appassionato di tennis ha un apparizione nel sonno. E’ San Pietro, al quale chiede: “San Pietro, ti prego, lo so che ti sembrera’ esagerato, ma dimmi se in Cielo esistono i campi da tennis, non posso dormire senza sapere se quando verra’ il mio giorno potro’ ancora giocare”. E San Pietro: “Veramente non saprei dirti, l’addetto allo sport e’ San Tommaso, ma voglio aiutarti, andro’ a chiederglielo e poi ti riappariro’ in sogno”. Passano alcuni giorni e San Pietro riappare in sogno: “Ho buone notizie per te. In Cielo esistono i migliori campi da tennis che tu abbia mai potuto immaginare, in erba, in terra, in cemento. Spogliatoi eccellenti, tutto …

02.03.2012, Barzelletta – Un prete e un rabbino, amici da tempo, sono soliti trovarsi in bicicletta. Un giorno il rabbino arriva e vede il prete a piedi: “Amico mio che e’ successo?”. “Ah ! Neppure per il loro parroco hanno rispetto! Ieri da davanti la chiesa mi hanno rubato la bici! Ma domenica vedrai! Gli faccio una predica con i fiocchi”. La settimana dopo si rivedono e il prete ha la sua bella bici. Il rabbino gli chiede se la predica abbia fatto effetto e il prete risponde: “Eh si’, ho parlato dei 10 comandamenti. Con tono drammatico ho cominciato a dir loro: ‘Io sono il Signore tuo Dio, Non avrai altri dei all’infuori di Me !’ Quando sono arrivato al Non rubare ho guardato i miei fedeli negli occhi …

25.02.2012, Barzelletta – Il nonno chiama Pierino e gli dice: “Senti Pierino, dovresti farmi un piacere. Siccome io ho una reputazione da mantenere qui in paese mentre tu vai sempre in giro in bicicletta da paese a paese, non potresti fermarti una volta in farmacia e comprarmi una confezione di Viagra per me? Se mi fai questo piacere ti compro il motorino!!!”. Allora Pierino si lascia convincere e dopo qualche giorno consegna la confezione al nonno. Il giorno dopo il nonno chiama Pierino e lo porta davanti al garage, apre e Pierino vede dentro una Harley fiammante… e felicissimo esclama: “MA NONNO!!! UNA HARLEY!!!! …

28.01.2012, Barzelletta – Anno 2012. Il mondo sprofonda improvvisamente in una terribile crisi economica. Dio stesso torna sulla Terra per vedere cosa si puo’ fare. Va in Germania e trova la Merkel con i piedi nella merda. Va in America e trova Obama immerso fino alla vita nella merda. Ritorna in Europa e trova Sarkozy anch’egli immerso nella merda fino a tutto il torace. Arriva in Russia e trova Putin immerso nella merda fino al collo. Giunto in Italia, sorprendentemente, trova Napolitano immerso nella merda fino alle ginocchia. Si complimenta con lui …

21.01.2012, Barzelletta – Un tassista e un prete muoiono quasi contemporaneamente e si presentano insieme ai cancelli del Paradiso. San Pietro chiede al primo, il tassista: “Chi sei?”. Il tassista si presenta e San Pietro guarda nel suo librone e quindi: “Bene, entra pure, ti e’ stata riservata la camera nel nostro albergo: e’ nell’attico, con vista su tutti i beati e le bellezze dell’Universo”.Il tassista ringrazia ed entra. E’ il turno del prete che si presenta a San Pietro. Questi controlla il suo registrone e gli dice: “Bene, entra. Ti e’ stato riservato un letto nella camerata multipla; sarete in dieci …

14.01.2012, Barzelletta – Alle poste in un paesino arriva un ispettore incaricato di verificare il livello culturale dei dipendenti. Questi vengono chiamati uno ad uno per un breve colloquio. Entra il primo. “Allora, iniziamo con qualcosa di semplice Conti da 1 a 10. Il primo conta: “1, 3, 5, 7, 9”. “Ma come? E i numeri pari?”. “Sa, io consegno la posta solo a sinistra”. “D’accordo, d’accordo, vada pure”. Entra il secondo. “Bene, faccio anche a lei una domandina facile facile. Conti fino a 10”. “2, 4, 6, 8, 10”. “Ok, ok! Ho capito! Lei consegna la posta solo a destra. Va bene, vada pure”. Entra il terzo. “Allora, speriamo che lei sappia contare”. “Beh, certo. 1, 2, 3, 4, 5…”. E il commissario, stupito …

07.01.2012, Barzelletta – Gesu’ dall’alto della croce vede Pietro in lontananza e lo chiama a gran voce: “Pietrooo… Pietrooo… vieni qui!”. Pietro che stava salendo sul monte Calvario sente quelle parole ed urla: “Cosa c’e’ Maestrooo?”. “Pietrooo… corri… vieni qui!”. Pietro corre ma un centurione lo intercetta e lo infilza con la lancia nel fianco. Pietro si accascia dolorante quando ode: “Pietrooo… corri, vieni qui!”. L’apostolo si alza e ricomincia a correre. Poco dopo un altro centurione gli trapassa una coscia con un pugnale. Pietro cade in una pozza di sangue: “Pietrooo… vieni qui da me …

31.12.2011, Barzelletta – Come si sa, l’ex Presidente della Repubblica Sandro Pertini amava passare un periodo di vacanze sulle Dolomiti in Val Gardena. E siccome ovviamente era sempre scortato da una pattuglia di carabinieri, un giorno, desideroso di starsene un po’ solo senza l’ossessionante presenza dei militari, dice loro: “Sentite, io con voi mi sento sicuro e vi ringrazio, mi complimento con voi per la vostra serieta’ e professionalita’, ma oggi vorrei veramente starmene un po’ da solo. Per questo oggi vi lascio liberi, andate pure a fare quattro passi anche voi, ne avete bisogno. Ci rivedremo stasera all’ora di cena”. …

24.12.2011, Barzelletta – Poco prima del Natale 2010 nell’Ufficio Postale di un paesino gli impiegati trovano nella cassetta una lettera con la scritta “Per Babbo Natale”. Decidono di aprirla e di leggerla: “Caro Babbo Natale, sono un bimbo di 7 anni di nome Marco e vorrei chiederti un regalo. La mia famiglia e’ povera, percio’ invece di giocattoli ti chiedo di inviarmi 1.000 euro, cosi’ anche noi possiamo passare le Feste con gioia”. Gli impiegati della posta, commossi, fanno una colletta e, raggiunta la cifra di 500 euro, la spediscono all’indirizzo del povero bambino. …

09.12.2011, Barzelletta – Un tizio molto distinto e di una certa età suona al campanello di un club inglese molto riservato. Apre il Segretario in persona che si presenta con estrema cortesia e chiede: “Il signore vuole accomodarsi per una partita a polo?”. E il signore distinto: “Polo… polo… sì! Ricordo. Una volta giocai a polo, ma ricordo che non mi piacque per niente!”. “Beh, allora… il signore è qui per una partitina a golf ?”. E il signore distinto come pensando fra sè e sè: “Golf… golf. Da giovane ho provato anch’io, una volta, ma ricordo che non mi piacque per niente, no, proprio per niente”. Allora il segretario un pò spazientito: “Beh, allora il signore è qui per una partita a poker?”. E il signore …

02.12.2011, Barzelletta – In un tribunale l’accusa chiama il suo primo testimone alla sbarra. E’ una vecchia signora conosciuta da tutti in citta’. L’avvocato dell’accusa chiede: “Signora Smith, sapete chi sono?”. E la signora: “Certo che vi conosco fin da quando eravate piccolo, quando scorazzavate per la citta’ rompendo le vetrine dei negozi, tirando sassi ai cani e ai gatti. Crescendo mi avete molto deluso. Avete avuto un sacco di fidanzate tradendole tutte ed eravato noto per raccontare balle a tutti. Vi credete importante, ma per me siete un poco di buono. Quindi, certo che vi conosco bene!”. …

24.11.2011, Barzelletta – Una signora incinta e molto ricca cerca la miglior clinica ginecologica del mondo. Le consigliano cosi’ una clinica svizzera superspecializzata. Ai medici che la visitano la donna chiede di sapere tutto sul nascituro. Fatte le debite analisi i medici le annunciano: “Signora, lei avra’ due gemelli, ambedue maschi!”. Ma la donna non sembra soddisfatta: “Ma insomma con tutto quello che spendo non sapete dirmi di piu’. Sono sani?. Oggi con la genetica si puo’ sapere tutto, no?”. Al che i medici la sottopongono ad altre analisi e dopo la riconvocano: “Allora, credo che abbiamo fatto un vero miracolo …

17.11.2011, Barzelletta – Un tizio risponde ad un’inserzione di una ditta che cerca un capo-personale. Si presenta e il Direttore che gli chiede: “Ha qualche diploma?”. “Qualche diploma? Ma ho 4 lauree”. Il Direttore continua: “Ah, bene…e parla qualche lingua straniera? “. “Ma scherza? 9 lingue, compreso il giapponese”. Il direttore sembra contento e chiede ancora: “Ma ha delle referenze?”. “Ma scherza? Sono stato Direttore Generale della Standa, dell’ESSO, della Volvo e in Giappone della Honda! “. Il Direttore insiste ancora: “Guardi che qui c’e’ da lavorare molto”. “Non c’e’ problema: io lavoro anche 80 ore la settimana!”. …